PRIVATUMO POLITIKA

1. Duomenų apsauga ir saugumas

Šios svetainės savininkams rūpi Jūsų asmens duomenų apsauga. Laikydamiesi įstatymų numatytų duomenų apsaugos reikalavimų ir šios duomenų privatumo politikos nuostatų, Jus identifikuojančią informaciją pripažįstame konfidencialia.

Duomenų tvarkytojas, atsakingas už šioje svetainėje kaupiamų duomenų tvarkymą, kaip tai apibrėžta Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR) ir Vokietijos duomenų apsaugos įstatyme (Bundesdatenschutzgesetzes, BDSG, 2018), yra įmonė HANNING ELEKTRO-WERKE GmbH & Co. KG, adresas: Holter Straße 90, 33813 Oerlinghausen.

Paprastai, mūsų svetaine galima naudotis nepateikiant jokių asmenį identifikuojančių duomenų. Jei mūsų svetainėje prašoma pateikti kokią nors asmenį identifikuojančią informaciją (pavyzdžiui, vardą, pavardę, adresą ar el. pašto adresą), duomenys visada (kiek tai yra įmanoma) renkami savanorišku pagrindu. Ši informacija nebus atskleidžiama jokioms trečiosioms šalims be aiškaus Jūsų leidimo.

Svetainėje taikomas SSL šifravimo metodas, leidžiantis užtikrinti saugų Jūsų siunčiamų konfidencialių duomenų, pavyzdžiui, prašymų, perdavimą. Prisijungus per užšifruotą kanalą, svetainės adreso (URL) pradžioje vietoje „http://“ rašoma „https://“, taip pat naršyklės lango būsenos juostoje atsiranda spynos ženklelis. Trečiosios šalys negali perskaityti SSL šifru apsaugotų Jūsų perduodamų duomenų.

Visgi atkreipkite dėmesį į tai, kad duomenų perdavimas internetu (pvz., siunčiant juos el. paštu) gali būti nesaugus. Visiškai apsaugoti duomenis nuo trečiųjų šalių prieigos yra neįmanoma.

2. Slapukai

3. Serverio žurnalo failai

Šių svetainių teikėjas automatiškai renka ir saugo informaciją vadinamuosiuose serverio žurnalo failuose. Šiuos duomenis Jūsų naršyklė automatiškai perduoda mums. Tokie duomenys yra:

- Naršyklės tipas, naršyklės versija
- Naudojama operacinė sistema
- Pradinis universalusis adresas (URL)
- Kompiuterio, naudojamo prisijungti prie svetainės, vardas (IP adresas)
- Serverio užklausos laikas

Duomenų tvarkymas atliekamas pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, siekiant užtikrinti mūsų teisėtus interesus, t. y. garantuoti mūsų svetainės veikimo stabilumą ir veikimą. IP adresas taip pat gali būti tvarkomas interneto svetainių analizės tikslais (taip pat žr. Interneto svetainių analizės paslauga „Matamoto“), siekiant įsitikinti, kad Jūs esate davę savo sutikimą, patvirtindami gautą naujienlaiškį (taip pat žr. Naujienlaiškiai) arba apsilankydami tam tikrose svetainėse, kuriose skelbiamas svetainių „Google Maps“ arba „YouTube“ turinys (taip pat žr. Įrankiai, įskiepiai ir kita). Pasiliekame teisę tikrinti šiuos duomenis, gavę konkrečių neteisėto naudojimosi įrodymų.

4. Interneto svetainių analizės paslauga „Matomo“

Šios svetainės teikėjai naudojasi interneto svetainių analizės paslauga „Matomo“ (www.matomo.org), kurią teikia įmonė „InnoCraft“ Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand (Velingtonas, Naujoji Zelandija)) (toliau – „Matomo“). Ši paslauga užsakoma duomenims rinkti ir saugoti, siekiant užtikrinti mūsų teisėtus interesus pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, t. y. statistinei lankytojų srauto analizei, vykdomai rinkodaros ir optimizavimo tikslais. Šie duomenys yra naudojami nuasmenintiems naudotojų profiliams kurti ir tvarkyti, naudojant slapukus. Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, išsaugomi Jūsų interneto naršyklės spartinančiojoje atmintinėje. Jie leidžia atpažinti Jūsų naršyklę. Duomenys, surinkti naudojant „Matomo“ technologiją (įskaitant nuasmenintą Jūsų IP adresą), yra tvarkomi mūsų serveryje. Slapukų renkama informacija, išsaugoma nuasmenintame naudotojo profilyje, nėra naudojama svetainės lankytojo asmens tapatybei nustatyti ir nėra susiejama su slaptažodžio savininko asmens duomenimis.

Jei nenorite, kad po Jūsų apsilankymo išsaugoti duomenys būtų saugomi ir analizuojami, galite nesutikti su šiais veiksmais, paspausdami toliau esantį mygtuką. Tokiu atveju Jūsų naršyklėje bus išsaugotas „atsisakymo“ slapukas, kuris neleis saugoti duomenų, naudojant „Matomo“ technologiją. Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad ištrynę slapukus, taip pat ištrinsite „atsisakymo“ slapuką, taigi kitą kartą apsilankę svetainėje, turėsite įrašyti jį iš naujo.

Atsisakymo laukelis:

5. Įrankiai, įskiepiai ir kita

„Google Web Fonts“
Siekiant užtikrinti vienodą rašmenų atvaizdavimą, šioje svetainėje naudojamas korporacijos „Google“, Inc. (toliau – „Google“) įskiepis „Web Fonts“. Apsilankius interneto svetainėje, naršyklė parsiunčia reikalingus šriftus ir išsaugo juos spartinančiojoje atmintinėje, kad Jums būtų tinkamai atvaizduojami tekstai ir šriftai. Jei Jūsų naršyklė nepalaiko atitinkamo šrifto, naudojamas standartinis Jūsų kompiuteryje esantis šriftas.

Išsamesnės informacijos apie įskiepį „Google Web Fonts“ rasite interneto svetainėje https://developers.google.com/fonts/faq ir korporacijos „Google“ duomenų apsaugos pranešimuose, kuriuos rasite šiuo adresu www.google.com/policies/privacy/

„Google Maps“
Šioje svetainėje pateikiamas svetainės „Google Maps“ (API) turinys, priklausantis korporacijai „Google“, Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, Kalifornija, JAV) (toliau – „Google“). „Google Maps“ yra interneto paslauga, leidžianti vizualiai pateikti geografinę informaciją.

Jums apsilankius interneto svetainėje, kurioje pateikiamas svetainės „Google Maps“ turinys, mūsų serveriams, priklausantiems korporacijai „Google“ (JAV) perduodama ir juose išsaugoma su Jūsų apsilankymu susijusi informacija (pvz., Jūsų IP adresas). Šie veiksmai atliekami nepriklausomai nuo to, ar Jūs turite aktyvią „Google“ paskyrą ar ne. Jei turite aktyvią „Google“ paskyrą, Jūsų duomenys yra tiesiogiai su ja susiejami.

Jei nenorite, kad Jūsų duomenys būtų susiejami su Jūsų „Google“ paskyra, prieš paspausdami mygtuką, atsijunkite nuo savo „Google“ paskyros. Korporacija „Google“ saugo Jūsų duomenis profiliuose ir juos analizuoja. Jūsų duomenys yra naudojami ir analizuojami pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, siekiant užtikrinti teisėtus korporacijos interesus, t. y. reklamos, rinkos tyrimų ir svetainės pritaikymo pagal Jūsų poreikius tikslams. Jūs turite teisę nesutikti, kad Jūsų duomenys būtų tvarkomi naudotojų profiliuose. Savo prieštaravimą turite pateikti korporacijai „Google“.

Korporacija „Google“ tvarko Jūsų asmens duomenis Jungtinėse Amerikos Valstijose, laikydamasi ES ir JAV nustatytų duomenų apsaugos reikalavimų pagal sistemą „Privatumo skydas“ (Privacy Shield), užtikrinančią apsaugos priemones, numatytas Europos teisės aktuose, reglamentuojančiuose duomenų apsaugą.

Jei nesutinkate, kad ateityje Jūsų duomenys būtų perduodami korporacijai „Google“, kai naudojatės svetainės „Google Maps“ turiniu, išjunkite šią funkciją, išjungdami programavimo kalbą „JavaScript“ savo naršyklėje. Tokiu atveju negalėsite naudotis svetainės „Google Maps“ turiniu ir šioje svetainėje pateikiamais žemėlapiais.

Korporacijos „Google“ paslaugų teikimo sąlygas rasite adresu http://www.google.de/intl/de/policies/terms/region... , Papildomas svetainės „Google Maps“ paslaugų teikimo sąlygas rasite adresu https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Išsami informacija apie duomenų apsaugą, naudojantis svetainės „Google Maps“ turiniu, pateikiama korporacijos „Google“ interneto svetainėje (žr. „Google“ privatumo politika): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

„YouTube“
Šioje svetainėje pateikiamas interneto svetainės „YouTube“ turinys, leidžiantis lankytojams peržiūrėti svetainėje „YouTube“ esančius vaizdo įrašus. (Paslaugų teikėjas „YouTube“, LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA (Kalifornija, JAV) yra dukterinė korporacijos „Google“, LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Kalifornija, JAV) bendrovė). Šiam turiniui nustatytas aukštesnis duomenų apsaugos lygis, siekiant užtikrinti, kad naudotojų informacija būtų išsaugoma tik tada, kai naudotojas pradeda žiūrėti vaizdo įrašą. Naudotojui pradėjus žiūrėti iš svetainės „YouTube“ įkeltą vaizdo įrašą, teikėjas išsaugo „YouTube“ slapukus, leidžiančius rinkti informaciją apie naudotojus. Remiantis paslaugų teikėjo „YouTube“ nurodymais, šie slapukai yra naudojami statistiniams duomenims, susijusiems su vaizdo įrašais, fiksuoti, siekiant užtikrinti naudotojams patogesnę aplinką ir išvengti nepageidaujamos veiklos.

Jei esate prisijungę prie aktyvios „Google“ paskyros, Jūsų duomenys bus susieti su Jūsų paskyra, kai tik pradėsite žiūrėti vaizdo įrašą. Jei nenorite, kad Jūsų duomenys būtų susiejami su Jūsų „Google“ paskyra, prieš paspausdami mygtuką, atsijunkite nuo savo „Google“ paskyros. Korporacija „Google“ saugo Jūsų duomenis profiliuose ir juos analizuoja net, jei neturite aktyvios naudotojo paskyros arba nesate prie jos prisijungę.

Jūsų duomenys yra tvarkomi pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, siekiant užtikrinti teisėtus paslaugų teikėjo „YouTube“ interesus, t. y. reklamos, rinkos tyrimų ir svetainės pritaikymo pagal Jūsų poreikius tikslams. Jūs turite teisę nesutikti, kad Jūsų duomenys būtų tvarkomi naudotojų profiliuose. Savo prieštaravimą turite pateikti paslaugų teikėjui „YouTube“.

Jums apsilankius šioje svetainėje, fiksuojamas prisijungimas prie korporacijos „Google“ tinklo, nepriklausomai nuo to, ar peržiūrite įkeltus vaizdo įrašus. Dėl to gali būti tvarkomi Jūsų asmens duomenys. Korporacija „Google“ tvarko Jūsų asmens duomenis Jungtinėse Amerikos Valstijose, laikydamasi ES ir JAV nustatytų duomenų apsaugos reikalavimų pagal sistemą „Privatumo skydas“ (Privacy Shield), užtikrinančią apsaugos priemones, numatytas Europos teisės aktuose, reglamentuojančiuose duomenų apsaugą.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą ir paslaugų teikėją „YouTube“ rasite duomenų apsaugos pranešimuose, kurie pateikiami interneto svetainėje https://www.youtube.de/t/privacy

6. Užklausos forma

Kai pateikiate mums klausimų, naudodami užklausos formą, Jūsų duomenys, įskaitant Jūsų pateiktą kontaktinę informaciją, yra naudojami pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą, siekiant atsakyti į Jūsų užklausą ir visas tolesnes užklausas. Jei pateikiate prašymą sutarčiai sudaryti, Jūsų duomenys yra tvarkomi pagal BDAR 6 str. 1 d. b punktą. Jūsų užklausos formoje pateikti duomenys gali būti naudojami produktų reklamos tikslais, siunčiant Jums reklaminius laiškus (taip pat žr. Reklaminiai laiškai). Įsipareigojame be Jūsų leidimo neatskleisti šios informacijos trečiosioms šalims.

7. Naujienlaiškis

Jums užsisakius mūsų naujienlaiškius, reguliariai pateiksime Jums informaciją apie mūsų produktus ir paslaugas bei su jais susijusius pasiūlymus. Užsisakę mūsų naujienlaiškius, turite nurodyti tik savo el. pašto adresą. Papildomus duomenis galite pateikti savanoriškai. Šie duomenys bus naudojami, kreipiantis į Jus asmeniškai.

Naujienlaiškių užsakymui mes taikome dvigubo patvirtinimo procesą. Tai reiškia, kad mes nesiųsime Jums naujienlaiškių, jei Jūs nepateiksite atskiro sutikimo jiems gauti. Gavę tokį sutikimą, atsiųsime Jums patvirtinamąjį el. laišką su aktyvavimo nuoroda. Paspaudę šią nuorodą, patvirtinsite, kad pageidaujate gauti mūsų naujienlaiškius.

Paspausdami el. laiške pateiktą nuorodą, Jūs sutinkate, kad mes naudotumėme Jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą. Jums užsisakius mūsų naujienlaiškius, mes išsaugome Jūsų IP adresą, kurį nurodo interneto paslaugų teikėjas (IPT), taip pat registracijos datą ir laiką. Naudodami šiuos duomenis, galime nustatyti, ar Jūsų el. paštu nebuvo pasinaudota neleistinais tikslais. Duomenys, kuriuos renkame, kai naudotojas užsako mūsų naujienlaiškius, yra naudojami tik naujienlaiškiuose pateikiamos reklamos tikslais.

Jūs bet kada galite atsisakyti gauti naujienlaiškius, nepatirdami jokių išlaidų, išskyrus bazines perdavimo išlaidas. Mes netaikome jokių mokesčių ir nereikalaujame padengti jokių išlaidų. Kiekviename naujienlaiškyje pateikiame nuorodą, leidžiančią atsisakyti naujienlaiškių. Aktyvavus šią nuorodą, Jūsų el. pašto adresas nedelsiant pašalinamas iš adresatų sąrašo.

8. Reklaminiai laiškai

Užtikrindami teisėtus mūsų interesus tvarkyti asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, mes pasiliekame teisę, gavę atitinkamus Jūsų duomenis, t. y. vardą, pavardę, adresą, užimamų pareigų pavadinimą, duomenis apie Jūsų išsilavinimą, profesiją, veiklos ar verslo sritį, saugoti juos pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą ir naudoti juos Jums skirtiems pasiūlymams bei informacijai apie mūsų produktus ir paslaugas siųsti. Jūs galite nesutikti, kad Jūsų duomenys būtų naudojami šiais tikslais, išsiuntę atitinkamą pranešimą Duomenų valdytojui. Pateikę tokį pranešimą, nepatirsite jokių išlaidų, išskyrus bazines perdavimo išlaidas. Mes netaikome jokių mokesčių ir nereikalaujame padengti jokių išlaidų.

9. Asmens duomenų saugojimo laikotarpis

Mes ištriname asmens duomenis, kurių nebenaudojame nustatytais tikslais, dėl kurių jie buvo renkami ir tvarkomi. Ilgesnį laikotarpį duomenys yra saugomi tik, kai tai yra būtina Europos Sąjungos arba atitinkamos valstybės narės teisės aktų reikalavimams įgyvendinti.

Įsipareigojame ištrinti asmens duomenis, kuriuos gavome ar tvarkėme, gavę Jūsų sutikimą, jei Jūs atšaukiate savo sutikimą, išskyrus atvejus, kai saugoti duomenis yra būtina, laikantis Europos Sąjungos ar atitinkamos valstybės narės teisės aktų reikalavimų, arba tai yra leidžiama pagal taikomus įstatymus.

10. Duomenų subjekto teisės

Jūs turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis (BDAR 15 str.), reikalauti juos ištaisyti (BDAR 16 str.), ištrinti (BDAR 17 str.), riboti jų tvarkymą (BDAR 18 str.) ir teisę į duomenų perkeliamumą (BDAR 20 str.). Jūs taip pat turite teisę pateikti skundą atitinkamai priežiūros institucijai (BDAR 77 str.).

Atsižvelgdami į konkrečią savo padėtį, Jūs turite teisę bet kada išreikšti prieštaravimą, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi pagal BDAR 6 str. 1 d. e ar f punktą (asmens duomenų tvarkymas siekiant užtikrinti viešuosius interesus arba teisėtus interesus). Jums išreiškus atitinkamą prieštaravimą, įsipareigojame nebetvarkyti Jūsų asmens duomenų, išskyrus atvejus, kai galime įrodyti, kad tam turime įtikinamų teisėtų pagrindų, kurie yra svarbesni nei Jūsų interesai, teisės ir laisvės, arba kai tai yra būtina mūsų teisėtiems reikalavimams nustatyti, vykdyti ar juos ginti.

Kai Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi Jūsų sutikimo pagrindu, tokį sutikimą galite bet kada atšaukti. Siekdami vykdyti teisinius reikalavimus, nebegalėsime tvarkyti atitinkamų Jūsų duomenų kitais pagrindais.

Savo prašymus ir pranešimus siųskite svetainės teikėjų nurodytam kontaktiniam asmeniui.

11. Atsisakymas gauti reklaminę medžiagą

Asmens duomenys, atskleisti vykdant teisinius įsipareigojimus, susijusius su svetainės autoryste, nėra naudojami atskirai neužsakytai reklaminei ir informacinei medžiagai siųsti. Šios svetainės valdytojai pasilieka teisę imtis teisinių priemonių dėl naudotojams siunčiamos nepageidaujamos informacijos, pvz., brukalų.

11. Objection to Advertising Mail

The use of contact data, disclosed as part of the legal obligations applicable to the Imprint, for purposes of transmitting advertising and informational materials not expressly requested, is hereby rejected. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the case of unsolicited sending of advertising information, for example spam emails.

12. Garso ir vaizdo konferencijos

Duomenų tvarkymas

Bendravimui su klientais naudojame ir internetinių konferencijų įrankius. Mūsų naudojami įrankiai yra išvardyti šio dokumento pabaigoje. Jei su mumis bendrausite per internetinę garso ar vaizdo konferenciją, konferencijos įrankių tiekėjai – kaip ir mes – rinks ir tvarkys jūsų asmens duomenis.

Konferencijų įrankiai renka visus duomenis, kuriuos pateiksite ar naudosite įrankiams naudoti (el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį). Be to, konferencijų įrankiai tvarko konferencijos trukmę, dalyvavimo konferencijoje pradžią ir pabaigą (laiką), dalyvių skaičių ir kitus su bendravimo procesu susijusius duomenis (metaduomenis).

Be to, įrankių tiekėjai tvarko visus techninius duomenis, kurie reikalingi internetiniam bendravimui. Jie apima IP adresus, MAC adresus, prietaisų ID, prietaisų tipą, operacinės sistemos tipą ir variantą, klientų variantą, kamerų tipą, mikrofoną arba garsiakalbį ir ryšio rūšį ir kitus duomenis.

Jei su įrankiais vykdomi informacijos mainai, įkėlimas ar pateikimas naudoti kitokiu būdu, tokia informacija taip pat bus išsaugota įrankių tiekėjų serveriuose. Tokiai informacijai priskiriami debesijos įrašai, pokalbiai internetu, žinutės internetu, balso pranešimai, įkeltos fotonuotraukos ir vaizdo įrašai, rinkmenos, baltosios lentos (angl. „Whiteboards“) ir kita informacija, kuria dalijatės paslaugos naudojimo metu.

Prašome atkreipti dėmesį į tai, kad mes negalime pilna apimtimi įtakoti naudojamais įrankiais vykdomo duomenų tvarkymo procesų. Mūsų galimybės daugiausia priklauso nuo konkretaus tiekėjo įmonės politikos. Išsamesnę informaciją apie konferencijos įrankiais vykdomą duomenų tvarkymą rasite šiame tekste išvardytų naudojamų įrankių privatumo politikoje.

Tikslas ir teisiniai pagrindai

Konferencijų įrankius naudojame, kad galėtume bendrauti su potencialiais arba esamais sutarčių partneriais arba pasiūlyti savo klientams konkrečias paslaugas (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 punkto 1 sakinio b papunktis). Be to, įrankių naudojimas supaprastina ir pagreitina bendravimą su mumis ir (arba) mūsų įmone (teisėtas interesas Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 punkto f papunkčio prasme). Jei vykdoma apklausa dėl sutikimo, reiškia, kad konkretūs įrankiai naudojami remiantis tokiu sutikimu. Sutikimą bet kada galima atšaukti ir toks atšaukimas galioja ateityje.

Saugojimo trukmė

Mūsų tiesiogiai per vaizdo ir konferencijų įrankius renkami duomenys iš mūsų sistemų bus ištrinti, kai tik pareikalausite juos ištrinti, atšauksite savo sutikimą dėl saugojimo arba išnyks duomenų saugojimo tikslas. Išsaugotieji slapukai liks jūsų galiniame įrenginyje, kol juos ištrinsite. Privaloma įstatyme numatyta laikymo trukmė nesikeičia.

Mes neturime jokios įtakos jūsų duomenų, kuriuos savo tikslams išsaugojo konferencijų įrankių operatoriai, saugojimo trukmei. Išsamesnę informaciją tuo klausimu galite gauti tiesiai iš konferencijų įrankių operatorių.

Naudojami konferencijų įrankiai

Mes naudojame tokius konferencijų įrankius:

1. „Skype“ verslui

   Mes naudojame „Skype“ verslui. Tiekėjas: „Skype Communications“ SARL, 23-29 Rives de Clausen, L-2165 Liuksemburgas. „Skype“ yra pagal ES ir JAV privatumo skydą (angl. „EU-US-Privacy-Shield“) sertifikuota priemonė. Informaciją apie duomenų apsaugą rasite „Skype“ duomenų apsaugos deklaracijoje adresu: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/ .

   Sutarties dėl užsakymų vykdymo sudarymas.

   Su „Skype“ verslui tiekėju sudarėme sutartį dėl užsakymų vykdymo ir vykdome visus griežtus Vokietijos duomenų apsaugos institucijų reikalavimus „Skype“ verslui naudojimui.

2. „Microsoft Teams“

   Mes naudojame „Microsoft Teams“. Tiekėjas: „One Microsoft Place“, South County Business Park, Leopardstown, Dublinas 18, Airija. „Microsoft“ yra sertifikuota pagal ES ir JAV pamatinį susitarimą dėl duomenų apsaugos (angl. „Privacy Shield Framework EU-USA“) ( www.privacyshield.gov/welcome ). Informaciją apie duomenų apsaugą rasite „Microsoft“ duomenų apsaugos deklaracijoje adresu: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/ . Naudojimo taisykles rasite adresu: https://www.microsoft.com/de-CH/servicesagreement/

   Sutarties dėl užsakymų vykdymo sudarymas.

   Su „Microsoft Teams“ tiekėju sudarėme sutartį dėl užsakymų vykdymo ir vykdome visus griežtus Vokietijos duomenų apsaugos institucijų reikalavimus „Microsoft Teams“ naudojimui.

13. Duomenų apsaugos pareigūnas

Jei turite kokių nors klausimų ar pasiūlymų, susijusių su duomenų apsauga, susisiekite su mūsų Duomenų apsaugos pareigūnu:

Tel +370 5213 3150 - 316
data.protection@hanning-hv.com

Privacy Policy

1. Data Protection and Security

The owners of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personally identifiable information as confidential, in conformity with the statutory data protection provisions and this data privacy policy.

The Controller, responsible for processing data on this website, as defined in General Data Protection Regulation (GDPR) and Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG 2018), is HANNING ELEKTRO-WERKE GmbH & Co. KG, Holter Straße 90, 33813 Oerlinghausen, Germany.

In general, our website may be used without providing any personally identifiable information. If personally identifiable information is collected on our pages (for example: name, address or e-mail address), this is always done on a voluntary basis to the extent possible. This information will not be disclosed to any third party without your express permission.

This site uses SSL encryption to ensure secure transmission of confidential data, such as requests, you send to us. You can recognize the encrypted connection, when the url-adress changes from “http://” to “https://” and the padlock symbol appears in the status bar of the browser window. If SSL encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

We would like to point out that online data transfer (e.g. when communicating by e-mail) can have security loopholes. A seamless protection against access by third parties is not possible.

2. Cookies

Cookie name	Place of origin	Cookie information	Valid until
_pk_id#	Hanning-hv.com	Collects anonymous statistics on the user's visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website and what pages have been read.	1 year
_pk_ses#	Hanning-hv.com	Used by Piwik Analytics Platform to track page requests from the visitor during the session.	1 day
PIWIK_SESSID	Webaix.de	Used by Piwik Analytics Platform to preserve the visitor's session state across page requests.	Session
analytics/piwik.php	Webaix.de	Used by Piwik Analytics Platform to track page requests.	Session

Our Cookies collected information is sent to the Germany server.

3. Server-Log-Files

The provider of these pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

- Browser type, browser version
- Operating system used
- Referring URL
- Host name of the accessing computer (IP address)
- Time of the server query

The data processing is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO for the purposes of our legitimate interests to ensure the stability and functionality of our website. The IP address may be further processed for the purpose of web analysis services (see also clause Web Analysis Service Matomo), to verify your consent by obtaining the newsletter (see also clause Newsletter) or by visiting individual websites, into that Google Maps or YouTube are embedded (see also clause Tools, Plug-ins and Other). We reserve the right to subsequently inspect these data should specific evidence of unlawful use become apparent to us.

4. Web Analysis Service Matomo

This website uses the web analysis service software Matomo (www.matomo.org), provided by InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, („Matomo“) to collect and store data, based on our legitimate interests in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR, for the statistical evaluation of visitor access for marketing and optimization purposes. This data is used to create and process user profiles under a pseudonym with the aid of cookies. Cookies are small text files that are saved locally in the cache of your Internet browser and allow to recognize the browser. The data collected using the Matomo technology (including your pseudonymized IP address) are processed on our server. The information generated by the cookie in the pseudonymous user profile is not used to identify the user of this website personally and is not combined with personal data of the bearer of the pseudonym.

If you do not want this data from your visit to be stored and analyzed, you can object by clicking the following button. In this case an Opt-Out-Cookie will be placed to prevent Matomo from storing data. Please note that by deleting your cookies also the Opt-Out-Cookie will be deleted and has to be activated again on your next visit.

Opt-Out-iFrame:

5. Tools, Plug-ins and Other

Google Web Fonts
For the purposes of a coherent presentation of typefaces this website uses so called Web Fonts, which are provided by Google Inc. (Google). When visiting a website your browser downloads the requested Web Fonts into your browser caches to display texts and fonts correctly. If your browser does not support Web Fonts, a standard typeface from your computer will be used.

You will find more detailed information about Google Web fonts on https://developers.google.com/fonts/faq and in Google’s data protection notices, which you can view here: www.google.com/policies/privacy/

Google Maps
This website uses Google Maps (API), operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps is a web-based service to visually present geographical information.

By visiting the individual website, into that Google Maps is embedded, information regarding your visit (e.g. your IP address) is transmitted to and stored on servers, belonging to Google in the USA. This happens regardless of whether Google provides an account that you are logged in, or if no user account exists. If you are logged into Google, your data is mapped directly to your account.

If you do not want the mapping to your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as profiles and evaluates the data. The use and evaluation of your data is based on Article 6 (1) (f) GDPR for purposes of the legitimate interests of advertising, market research and tailoring its site. You have a right to object against processing data as user profiles, that you must apply to Google.

Google processes your personal data in the United States and has self-certified its adherence to the EU-US principles on data protection “Privacy shield”, that ensures the safeguards and protection as required by European legislation on data protection.

If you do not consent with the future transfer of your data to Google while using Google Maps, it is possible to deactivate the Google Maps service by deactivating JavaScript in your browser. In this case you will be unable to use Google Maps and the map view on this website.

The terms of use for Google you can find at http://www.google.de/intl/de/policies/terms/region... , the additional terms of use for Google Maps can be found at https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html. Full details about data protection concerning Google Maps you find on the Google website („Google Privacy Policy“): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

YouTube
This website uses the YouTube embedding functions for display and playback of videos offered by YouTube, YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, that is affiliated with Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). The extended data protection mode is used to ensure, according to provider information, that user information will only be stored once the playback function of the video is started. When the playback function of embedded YouTube videos is started, the provider sets YouTube cookies in order to collect information on users. According to indications from YouTube, the use of those cookies is intended to record video statistics, to improve user-friendliness and to avoid improper actions.

If you are logged into a Google account, your data will be mapped to your account, as soon you activate the video. If you do not want the mapping to your profile on Google, you must log out before activating the button. Google stores your data as profiles and evaluates the data, even if you have no user account or are not logged in.

The processing of your data is based on Article 6 (1) (f) GDPR for purposes of the legitimate interests of YouTube and Google of advertising, market research and tailoring its site. You have a right to object against processing data from user profiles, that you must apply to YouTube.

Regardless of whether the embedded video is played, a connection to the Google network "double click" is established when visiting this website. This may lead to further processing of your data. Google processes your personal data in the United States and has self-certified its adherence to the EU-US principles on data protection "Privacy shield", that ensures the safeguards and protection as required by European legislation on data protection.

You will find more detailed information about data protection and YouTube in the data protection notices, which you can view here: https://www.youtube.de/t/privacy

6. Contact Form

When you send us requests using the contact form, your data, including the contact information you provide, will be used by us, based on Article 6 (1) (f) GDPR, to process your inquiry as well as any follow-up inquiries. If your request aims to enter into a contract the further processing is based on Article 6 (1) (b) GDPR. The data you provided by means of the contact form can be used to promote our products by letter post (see also clause Advertising by Letter Post). We will not disclose this information without your permission to third parties.

7. Newsletter

If you subscribe to our email newsletter, we will send you regular information and offers regarding our products and services. The only mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address. The indication of additional possible data is voluntary and is used to be able to address you personally.

To subscribe to our Newsletter, we use a “double opt-in” process. This means that we will not send you an e-mail newsletter, unless you have expressly confirmed to us that you agree to the sending of the newsletter. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive future newsletters by activating a link.

By activating the link you give us permission to use your personal data in accordance with article 6 (1) (a) GDPR. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration so that we can trace any possible misuse of your e-mail address at a later time. The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for the purpose of advertising by means of the newsletter.

You may unsubscribe the newsletter at any time without incurring any costs other than the transmission costs in accordance with the basic tariffs. We do not charge any fees and expenses. Therefore every newsletter has a link to unsubscribe the newsletter. After activating the link your email address is removed from the distribution-list immediately.

8. Advertising by Letter Post

Based on our legitimate interests to process personal data for direct marketing, we reserve – provided we got the respective data from you – to store your full name, your address and title, academic grade and your professional title, sector or business description in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR and use them to send you interesting offers and information regarding our own products and services via letter post. You may object to the use of your data for these purposes at any time by sending a notice to the Controller without incurring any costs other than the transmission costs in accordance with the basic tariffs. We do not charge any fees and expenses.

9. Duration of the Retention of Personal Data

We delete personal data, which is no longer needed for the purpose, to which it was collected and processed. Beyond that date we only store data to comply with regulations of the European Union or relevant regulations of a member state of the European Union.

10. Rights of the Data Subject

As person, subject to data procession, you have the right of access (Article 15 GDPR), right to rectification (Article 16 GDPR), right to erasure (Article 17 GDPR), right to restriction of processing (Article 18 GDPR) and right to data portability (Article 20 GDPR). You are also entitled to lodge a complaint with the relevant supervisory authority (Article 77 GDPR).

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time to processing of personal data concerning you, which is based on point (e) or (f) of Article 6 (1) GDPR (processing of personal data in the public interest or based on legitimate interests). If you object we will no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Where we rely on your consent as the legal basis for processing your personal data, you may withdraw your consent at any time. A further processing of these informations on another legal basis remains possible, e.g. to meet legal obligations.

Please address your claims and declarations to the contact apparent from the imprint.

11. Objection to Advertising Mail

The use of contact data, disclosed as part of the legal obligations applicable to the Imprint, for purposes of transmitting advertising and informational materials not expressly requested, is hereby rejected. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the case of unsolicited sending of advertising information, for example spam emails.

12. Audio and Video Conferences

Data processing

To communicate with our customers we use, among other things, online conference tools. Details of the tools we use are listed below. If you communicate with us by video or audio conference via the Internet, your personal data is collected and processed by us and by the provider of the respective conference tool.

During these sessions, the conference tools collect all data you provide/use for using the tool (email address and/or your telephone number). In addition, the conference tools process the duration of the conference, the start and end (time) of participation in the conference, the number of participants and other “context information” associated with the communication process (meta data).

The provider of the tool also processes all technical data required for handling the online communication. This includes, without being limited to, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, type and version of the operating system, client version, camera type, microphone or speaker, and the type of connection.

If any content is exchanged, uploaded or provided in any other way within the tool, such content is also stored on the servers of the tool providers. Such content includes, without being limited to, cloud recordings, chat/instant messages, voicemails, uploaded photos and videos, files, whiteboards, and other information shared while using the service.

Please note that we do not have full influence on the data processing procedures of the tools used. Our possibilities largely depend on the corporate policy of the respective provider. For further information on data processing by the conference tools please refer to the privacy policies of the tools used listed below this text.

Purpose and legal basis

The conference tools are used for communicating with future or existing contractual partners and/or to offer certain services to our customers (Art. 6(1)(1)(b) of the GDPR). In addition, the tools are used for the general simplification and acceleration of the communication with us and our company (legitimate interest within the meaning of Article 6 (1)(f) of the GDPR). In the event consent has been requested, the use of the corresponding tools is based on such consent. You can revoke your consent at any time with effect for the future.

Storage period

The data collected by us directly via the video and conference tools will be deleted from our systems as soon as you request us to delete it or revoke your consent to storage, or if the purpose for which the data was stored no longer applies. Cookies remain stored on your device until you delete them. Mandatory legal retention periods remain unaffected.

We have no influence on the storage period of your data stored by the operators of the conference tools for their own purposes. For further details please contact the operators of the conference tools directly.

Conference tools used

We use the following conference tools:

1. Skype for Business

   We use Skype for Business. The provider is Skype Communications SARL, 23-29 Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg. Skype is certified in accordance with the EU-US Privacy Shield. For details on data processing please refer to the privacy policies of Skype. https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/ .

   Conclusion of a contract for order processing

   We have entered into a contract for order processing with the provider of Skype for Business and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Skype for Business.

2. Microsoft Teams

   We use Microsoft Teams. The provider is One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown Dublin 18, Ireland. Microsoft is certified under the EU-US Privacy Shield Framework ( www.privacyshield.gov/welcome ). For details on data processing please refer to the privacy policies of Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/ . For the terms of use please refer to https://www.microsoft.com/de-CH/servicesagreement/

   Conclusion of a contract for order processing

   We have entered into a contract for order processing with the provider of Microsoft Teams and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Microsoft Teams.

13. Data Protection Officer

If you have any questions or suggestions about data protection, please contact our data protection officer:

Tel +370 5213 3150 - 316
data.protection@hanning-hv.com